بایگانی برچسب: ترجمه عربی

اَلتَّعایُشُ السِّلْمیُّ همزیستی مسالمت آمیز لَقَد کانَتْ رِسالَةُ الْاسلامِ عَلَی مَرِّ الْعُصورِ قائِمَةً عَلَی أَساسِ الْمَنطِقِ وَ اجْتِنابِ الْاِساءَةِ، فَإنَّ اللّهَ یَقولُ قطعا پیام اسلام درگذر زمانها براساس منطق و دوری از هر بدی استوار بوده است. و به راستی خداوند می فرماید: ﴿وَ لا تسَتَوِی الْحَسَنَةُ وَ لَا السَّیِّئَةُ اِدفَع بالّتی هیَ أحسَنُ فَإذَا الّذی بَینَكَ وَبَینَهُ عَداوَةٌ کانَّهُ وَلیٌّ حَمیمٌ﴾ فُصِّلَتْ : 34 خوبی و بدی یکسان نمی باشد تو آن را با بهترین روش دفع کن(انجام بده) …

مَن یَمْتَطى الْمَجْدَ؟ چه کسی به بزرگواری دست می یابد؟ لا یَمْتَطى الْمَجدَ مَن لم یرکَبِ الخَطرا                 و لایَنالُ العُلی مَنْ قَدّمَ الْحَذرا هرکسی که خطر را نپذیرد، به بزرگواری نمی رسد وهرکسی که احتیاط را در پیش گیرد به مقام والا نمی رسد *** لابُدّ للشَّهدِ مِنْ نَحْلٍ یُمَنِّعُه                            لا یَجْتَنـی النَّفْعَ مَن لم یَحْمِلِ الضَّرَرا ناچار برای بدست آوردن عسل زنبوری است که مانع آن می شود کسی که ضرر را متحمل نشود، سودی به دست نمی آورد. …

عُلُوُّ الْهمّةِ اراده بلند لقد سأل أحدُ الأئمّةِ العظماءِ ولَدَه: أىَّ غایةٍ تَطْلُب فـی حیاتك یا بُنَـی و أىُّ رجلٍ من عُظماءِ الرجالِ تُحِبُّ أن تكونَ؟فأجابَه: اُحِبُّ أن أكونَ مثلَكَ. فقال: وَیْحَكَ یا بُنَىَّ! لقد صَغَّرْتَ نَفْسَكَ و أسْقَطْتَ هِمَّتَكَ. یكی از پیشوایان بزرگ از فرزندش پرسید: ای فرزندم در زندگی خود بدنبال چه هدفی هستی و دوست داری مثل كدام مرد از مردان بزرگ باشی؟جواب داد: دوست دارم كه مثل تو باشم. گفت: وای بر تو ای فرزندم! بی …