صفحه اصلی > برچسب آرشیو ترجمه عربی

برچسب آرشیو ترجمه عربی

ترجمه درس دو – دوازدهم انسانی

اَلْوَجْهُ النّافِعُ، وَ الْوَجْهُ الْمُضِرُّ وجه مفید، و وجه زیان آور إِنَّ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ إِنّا لا نُضیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً همانا کسانی که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند ( بدانند که ) ما پاداش کسى را که نیکوکارى کرده است تباه نمی کنیم فی عام ألف و ثمانمئه و ثلاثه وثلاثین ولد فی مملکه …

ادامه مطلب

ترجمه درس چهار – دهم انسانی

عربی دهم انسانی

اَلتَّعایُشُ السِّلْمیُّ همزیستی مسالمت آمیز لَقَد کانَتْ رِسالَهُ الْاسلامِ عَلَی مَرِّ الْعُصورِ قائِمَهً عَلَی أَساسِ الْمَنطِقِ وَ اجْتِنابِ الْاِساءَهِ، فَإنَّ اللّهَ یَقولُ قطعا پیام اسلام درگذر زمانها براساس منطق و دوری از هر بدی استوار بوده است. و به راستی خداوند می فرماید: ﴿وَ لا تسَتَوِی الْحَسَنَهُ وَ لَا السَّیِّئَهُ اِدفَع بالّتی هیَ أحسَنُ فَإذَا الّذی بَینَکَ وَبَینَهُ عَداوَهٌ کانَّهُ …

ادامه مطلب

ترجمه درس الثالث – (چهارم انسانی)

مَن یَمْتَطى الْمَجْدَ؟ چه کسی به بزرگواری دست می یابد؟ لا یَمْتَطى الْمَجدَ مَن لم یرکَبِ الخَطرا                 و لایَنالُ العُلی مَنْ قَدّمَ الْحَذرا هرکسی که خطر را نپذیرد، به بزرگواری نمی رسد وهرکسی که احتیاط را در پیش گیرد به مقام والا نمی رسد *** لابُدّ للشَّهدِ مِنْ نَحْلٍ یُمَنِّعُه                            لا یَجْتَنـی النَّفْعَ مَن لم یَحْمِلِ الضَّرَرا ناچار برای بدست …

ادامه مطلب
error: انجام این کار ممکن نیست