صفحه اصلی > برچسب آرشیو ترجمه عربی دهم

برچسب آرشیو ترجمه عربی دهم

ترجمه درس یک – یازدهم انسانی

مَواعِظ قَیِّمَه پندهای ارزشمند یُحِبُّ الْآباءُ وَ الُْامَّهاتُ رُؤیَهَ أَولادِهِم فی أَحسَنِ حالٍ، پدران و مادران دوست دارند فرزندانشان را در بهترین حالت ببینند. وَ لِذٰلِکَ یُرشِدونَهُم دائِماً إلَی الصِّفاتِ الطَّیِّبَهِ وَ الَْاعمالِ الصّالِحَهِ، کَالَْاخلاقِ الْحَسَنَهِ، وَ تَعَلُّمِ الْعُلومِ و برای همین ، آنها را همیشه راهنمایی می کنند به صفت های نیک و کارهای شایسته مانند رفتار نیکو و …

ادامه مطلب

ترجمه درس هشت – دهم انسانی

عربی دهم انسانی

یا مَنْ فِی البحارِ عَجائِبُهُ       ای آنکه شگفتی هایش در دریاهاست. مِن دُعاءِ الْجَوشَنِ الْکَبیرِ       ازدعای جوشن کبیر یُشاهِدُ أَعضاءُ الْاسُرَهِ فِلْماً رائِعاً عَنِ الدُّلفینِ الَّذی أَنقَذَ إِنساناً مِنَ الْغَرَقِ، وَ أَوْصَلَهُ إلِیَ الشّاطِئِ. اعضای خانواده فیلم جالبی از دلفین می بینند که انسانی را از غرق شدن نجات داده و اورا به ساحل رسانده است. حامِدٌ : لا …

ادامه مطلب

ترجمه درس سه – دهم انسانی

عربی دهم انسانی

﴿اَلله الّذی یُرْسِلُ الرّیاحَ فَتُثیرُ سَحاباً فَیبسَطُهُ فِی السَّماءِ…﴾     خداست که بادها را مى‏ فرستد و ابرى برمى‏ انگیزد و آن را در آسمان مى‏ گستراند. مَطَرُالسَّمَکِ       باران ماهی هَل تُصَدِّقُ أنَ ترَی فی یَومٍ مِنَ الْایّامِ أَسماکاً تَتَساقَطُ مِنَ السَّماءِ؟! آیاباورمی کنی که روزی ازروزها ماهی هایی را ببینی که ازآسمان می افتند؟ إنَّ نزُولَ الْمَطَرِوَ الثَّلْجِ مِنَ …

ادامه مطلب

ترجمه درس دو – دهم انسانی

عربی دهم انسانی

إنَّکُم مَسؤولونَ قطعاً شما مسئول هستید. کانَتْ سُمَیَّهُ بِانتِظارِ والِدَتِها لِلرُّجوعِ إِلَی الْبَیتِ بَعْدَ انْتِهاءِ الدَّوامِ الْمَدرَسیِّ، سمیّه پس از پایان ساعت کارمدرسه برای بازگشت به خانه منتظر مادرش بود.   وَ کانت حجُرُاتُ الْمَدرَسَهِ مُغْلَقَهً،  و کلاسهای مدرسه بسته بود،   وَ کانَتْ مُدیرَهُ الْمَدرَسَهِ وَ بَعضُ الْمُدَرِّساتِ یَنتَظِرْنَ أنَ تفَرغُ الْمَدرَسَهُ مِنَ الطّالِباتِ. و مدیر مدرسه و برخی …

ادامه مطلب
error: انجام این کار ممکن نیست