ترجمه درس دو – دوازدهم انسانی

اَلْوَجْهُ النّافِعُ، وَ الْوَجْهُ الْمُضِرُّ وجه مفید، و وجه زیان آور إِنَّ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ إِنّا لا نُضیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً همانا کسانی که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند ( بدانند که ) ما پاداش کسى را که نیکوکارى کرده است تباه نمی کنیم فی عام ألف و ثمانمئه و ثلاثه وثلاثین ولد فی مملکه …

ادامه مطلب

لغات دوازدهم انسانی

ادامه مطلب

ترجمه درس یک – دوازدهم انسانی

من الاشعار المنسوبه الی الامام علی علیه السلام الدّاء و الدّواء  درد و درمان دواؤک فیکَ و ماتبصرُ           و داؤکَ منکَ و لا تَشعَرُ دوای تو در خودِ توست و آن را نمی بینی و درد تو از خودت است و درک نمی کنی (نمی دانی) اتَزعَمُ انَّکَ جرمٌ صَغیرٌ           و فیک انطَوی …

ادامه مطلب

ترجمه درس دو – یازدهم انسانی

صناعه التلمیعِ فی الأدب الفارِسیِّ صنعت تلمیع در ادبیات فارسی إنَّ اللُّغَهَ الْعَرَبیَّهَ لُغَهُ الْقُرآنِ وَ الْأحادیثِ وَ الْأدعیَهِ فَقَد اسْتَفادَ مِنهَا الشُّعَراءُ الْإیرانیّونَ وَ أَنشَدَ بَعضُهُم أَبیاتاً مَمزوجَهً بِالْعَرَبیَّهِ سَمَّوها بِالْمُلَمَّعِ زبان عربی زبان قرآن، احادیث و دعاهاست که شاعران ایرانی از آن استفاده کرده اند و برخی از آنان ابیاتی آمیخته به عربی سروده اند که آن را …

ادامه مطلب

ترجمه درس یک – یازدهم انسانی

مَواعِظ قَیِّمَه پندهای ارزشمند یُحِبُّ الْآباءُ وَ الُْامَّهاتُ رُؤیَهَ أَولادِهِم فی أَحسَنِ حالٍ، پدران و مادران دوست دارند فرزندانشان را در بهترین حالت ببینند. وَ لِذٰلِکَ یُرشِدونَهُم دائِماً إلَی الصِّفاتِ الطَّیِّبَهِ وَ الَْاعمالِ الصّالِحَهِ، کَالَْاخلاقِ الْحَسَنَهِ، وَ تَعَلُّمِ الْعُلومِ و برای همین ، آنها را همیشه راهنمایی می کنند به صفت های نیک و کارهای شایسته مانند رفتار نیکو و …

ادامه مطلب

قواعد درس هشت – دهم انسانی

عربی دهم انسانی

     الجارّ و المَجرور      تقریبا در همه زبان های دنیا، حروف اضافه ای وجود دارن که ما برای جمله سازی به آنها محتاجیم. این سه کلمه را در نظر بگیرین: سعید   خانه   مدرسه حالا تصورکنید بخواهیم مفهوم حرکت سعید از خانه به سمت مدرسه را فقط با این سه کلمه بفهمیم! خب معلومه که فقط با …

ادامه مطلب

قواعد درس هفت – دهم مشترک

     الجارّ و المَجرور      تقریبا در همه زبان های دنیا، حروف اضافه ای وجود دارن که ما برای جمله سازی به آنها محتاجیم. این سه کلمه را در نظر بگیرین: سعید   خانه   مدرسه حالا تصورکنید بخواهیم مفهوم حرکت سعید از خانه به سمت مدرسه را فقط با این سه کلمه بفهمیم! خب معلومه که فقط با …

ادامه مطلب

آزمون عربی دهم انسانی – درس دو

برای دیدن این مطلب در سایت ثبت نام کنید یا وارد سایت شوید

ادامه مطلب
error: انجام این کار ممکن نیست