عربی/a>
خانه > بایگانی برچسب: عربی دهم انسانی

بایگانی برچسب: عربی دهم انسانی

قواعد درس هفت (دهم تجربی)

     الجارّ و المَجرور      تقریبا در همه زبان های دنیا، حروف اضافه ای وجود دارن که ما برای جمله سازی به آنها محتاجیم. این سه کلمه را در نظر بگیرین: سعید   خانه   مدرسه حالا تصورکنید بخواهیم مفهوم حرکت سعید از خانه به سمت مدرسه را فقط با این سه کلمه بفهمیم! خب معلومه که فقط با این سه کلمه نمی شه. پس به چیزهای دیگه ای نیاز داریم.. بله حروف و فعل. خب حالا اگر فقط …

ادامه مطلب

ترجمه درس السابع – (دهم انسانی)

عربی دهم انسانی

صِناعَةُ النِّفطِ صنعت نفت کَيفَ نحَصلُُ عَلَی النِّفطِ؟ چگونه نفت را به دست می آوریم؟ يَستَخرِجُ ا لْانسانُ النِّفطَ مِنْ باطِنِ الَْارضِ؛ وَ هٰذَا الِاسْتِخراجُ في بَعضِ الَْاوقاتِ يَستَغرِقُ وَقتاً طَويلاً، لَِانَّ الْحَفْرَ يَکونُ في طَبَقاتِ الصُّخورِ. انسان نفت را از درون زمین استخراج می کند. و این استخراج کردن گاهی وقت زیادی می گیرد. زیرا حفاری در لایه های سنگ هاست. في إيران ثَرَواتٌ کَثيرَةٌ في باطِنِ الَْارضِ؛ بِلادُنا غَنيَّةٌ بِالنِّفطِ وَ الْغازِ وَ هيَ تُصَدِّرُ قِسماً مِنهُما إلَی …

ادامه مطلب

ترجمه درس السادس (دهم انسانی)

عربی دهم انسانی

اَلْمَعالِمُ الْخَلّابَةُ آثار جذاب إنَّ إيرانَ مِنْ الدُّوَلِ الْجَميلَةِ في الْعالَمِ وَ الْمَشهورَةِ بِالْکَثيرِ مِنَ الْمَناطِقِ الخْلَابّةَ وَ الْمَعالِمِ التّاريخيَّةِ وَ الثَّقافيَّةِ؛ وَ فيها صِناعاتٌ يَدَويَّةٌ تَجذِبُ السّائِحینَ مِنْ کُلِّ الْعالَمِ. ایران از کشورهای زیبای جهان و مشهور به بسیاری از مناطق جذاب و آثار تاریخی و فرهنگی است.و در آن صنایع دستی وجود دارد که گردشگران را از همه (جای) جهان جذب می کند. شَهِدَتْ إيرانُ فِي السَّنَواتِ الَْاخيرَةِ نُمُوّاً مَلحوظاً فِي السّياحَةِ، فَهيَ تَستَطيعُ أَنْ تحَصلَُ مِنَ السّياحَةِ …

ادامه مطلب

ترجمه درس الثالث – (دهم انسانی)

عربی دهم انسانی

﴿اَلله الّذی یُرْسِلُ الرّیاحَ فَتُثیرُ سَحاباً فَیبسَطُهُ فِی السَّماءِ…﴾     خداست كه بادها را مى‏ فرستد و ابرى برمى‏ انگیزد و آن را در آسمان مى‏ گستراند. مَطَرُالسَّمَكِ       باران ماهی هَل تُصَدِّقُ أنَ ترَی فی یَومٍ مِنَ الْایّامِ أَسماكاً تَتَساقَطُ مِنَ السَّماءِ؟! آیاباورمی کنی که روزی ازروزها ماهی هایی را ببینی که ازآسمان می افتند؟ إنَّ نزُولَ الْمَطَرِوَ الثَّلْجِ مِنَ السَّماءِ شَیءٌ طبَیعیٌّ قطعاً بارش باران وبرف از آسمان یک چیز طبیعی است. وَلکِٰنْ أیُمْکِنُ أنَ نرَی مَطرَ السَّمَكِ؟! هَل …

ادامه مطلب

ترجمه درس الاول – (دهم انسانی)

عربی دهم انسانی

ذاک هوَ الله آن همان خداست اُنظُر لِتِلکَ الشَجَره                ذات الغصون النٌَضِرَه به آن درختِ دارای شاخه های تازه نگاه کن *** کَیفَ نَمَت مِن حَبٌَهٍ                وَ کَیفَ صارت شَجَره چگونه از دانه ای رشد کرد و چگونه درختی شد *** فَابحَث و قُل مَن ذاالذی          یُخرِجُ منها الثَمَرَه پس جستجو کن و بگو چه کسی از آن، میوه بیرون می آورد (پدید می آورد) *** وَ انظُر …

ادامه مطلب
error: انجام این کار ممکن نیست