ترجمه درس یک ۱ – دهم انسانی

عربی دهم انسانی

ذاک هوَ الله آن همان خداست اُنظُر لِتِلکَ الشَجَره                ذات الغصون النٌَضِرَه به آن درختِ دارای شاخه های تازه نگاه کن *** کَیفَ نَمَت مِن حَبٌَهٍ                وَ کَیفَ صارت شَجَره چگونه از دانه ای رشد کرد و چگونه درختی شد *** فَابحَث و قُل مَن ذاالذی          یُخرِجُ منها الثَمَرَه پس جستجو کن و بگو چه کسی از آن، میوه بیرون می آورد (پدید می آورد) *** وَ انظُر …

ادامه مطلب

ترجمه درس الاول – (چهارم انسانی)

اَلمرأةُ النَّموذجیَّةُ زن نمونه   و ضَرَب الله مَثَلاً لِلّذین آمَنوا امْرَأةَ فِرعونَ إذ قالت رَبِّ ابْنِ لـی عندک بَیْتاً فـی الجَنَّةِ و نَجِّنـی مِن فرعونَ و عَمَلهِ و نَجِّنـی من القومِ الظّالمینَ. وخداوند برای کسانی که ایمان آورده اند همسر فرعون را مثال زد، زمانی که گفت: پروردگارا برای من نزد خود در بهشت خانه ای بساز و مرا از فرعون و عمل وی نجات ده و مرا از دست مردم ستمکار رهایی بخش اَلفائدةُ فـی هذه الآیةِ أنّ أحداً …

ادامه مطلب
error: انجام این کار ممکن نیست