عربی/a>
خانه > یازدهم تجربی

یازدهم تجربی

ترجمه درس الرابع – (یازدهم تجربی)

یا ايُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَ قولوا قَوْلاً سَديداً الاحزاب ۷۰ ای کسانی که ایمان آورده اید،از خدا پروا کنید و سخنی درست و استوار بگویید.   لِلْکَلامِ آدابٌ يَجِبُ عَلَی الْمُتَکَلِّمِ أَن يَعْمَلَ بِها وَ يَدْعُوَ الْمُخاطَبينَ بِکَلامٍ جَميلٍ إلَی الْعَمَلِ الصّالِحِ، وَ أَن لا يُجادِلَهُم بِتَعَنُّتٍ سخن آدابی دارد که بر گوینده واجب است که به آن عمل کند و مخاطبان را با سخن زیبا به کار نیک دعوت کند و با آنها برای مچ گیری بحث نکند. …

ادامه مطلب

ترجمه درس الثالث – ( یازدهم تجربی )

عَجائِبُ الَْاشجارِ       شگفتی های درختان   ظَواهِرُ الطَّبيعَةِ تُثْبِتُ حَقيقَةً واحِدَةً وَ هيَ قُدرَةُ اللّهِ، وَ الْآنَ نَصِفُ بَعضَ هٰذِهِ الظَّواهِرِ: پدیده های طبیعت یک حقیقتی را ثابت می کنند و آن قدرت خداست و الان بعضی از این پدیده ها را توصیف می کنیم   الَعِْنبَُ البَْرازيليُّ شَجَرَةٌ تَختَلِفُ عَنْ باقي أَشجارِ الْعالَمِ، تَنْبُتُ في الْبَرازيلِ، وَ تَنْمو أَثمارُها عَلَی جِذْعِها، انگور برزیلی درختی است که با سایر درختان جهان تفاوت دارد. در برزیل می روید و میوه هایش …

ادامه مطلب

ترجمه درس الثانی – ( یازدهم تجربی )

في مَحْضَِر الْمُعَلِّمِ ( در پیشگاه معلم )   فِي الْحِصَّةِ الُْاولَی کانَ الطُّلّابُ يسَْتمَِعونَ إلَی کَلامِ مُدَرِّسِ الْکيمياءِ، در زنگ اول ، دانش آموزان به سخن معلم شیمی گوش می دادند.   وَ کانَ بَينَهُم طالِبٌ مُشاغِبٌ قَليلُ الَْادَبِ، يَضُُّر الطُّلّابَ بِسُلوکِهِ، و میان آنها دانش آموز شلوغ کننده ی بی ادبی بود. با رفتارش به دانش آموزان ضرر می رساند.   يَلتَفِتُ تارَةً إلیَ الوَْراءِ وَ يتََکَلَّمُ مَعَ الَّذي خَلْفَهُ وَ تارَةً يَهْمِسُ إلَی الَّذي يَجْلِسُ جَنْبَهُ حينَ …

ادامه مطلب

ترجمه درس الاول – ( یازدهم تجربی )

مِن آياتِ الَْاخلاقِ از آیه های اخلاقی ﴿بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ﴾ به نام خداوند بخشنده و مهربان یا ايُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا يسَخَرْ قوَم مِن قوَمٍ عَسَٰی أن يَكونوا خَيراً مِنهُم  ای کسانی که ایمان آورده اید، قومی قوم دیگری را مسخره نکند. شاید که ( آن قومِ دیگر ) بهتر از آنها باشند.   وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ و نه زنانی ، زنانی (دیگر) را (مسخره نکنند). شاید …

ادامه مطلب
طراحی سایت
طراحی سایتسئواجاره ویلا و فروش ویلا شمالسرویس و تعمیر کولر گازیاجاره ویلافروش ویلااجاره ویلافروش ویلاویلا شمالویلا زیباکنار
error: انجام این کار ممکن نیست