عربی/a>
خانه > دهم انسانی

دهم انسانی

قواعد درس هشت – دهم انسانی

عربی دهم انسانی

     الجارّ و المَجرور      تقریبا در همه زبان های دنیا، حروف اضافه ای وجود دارن که ما برای جمله سازی به آنها محتاجیم. این سه کلمه را در نظر بگیرین: سعید   خانه   مدرسه حالا تصورکنید بخواهیم مفهوم حرکت سعید از خانه به سمت مدرسه را فقط با این سه کلمه بفهمیم! خب معلومه که فقط با این سه کلمه نمی شه. پس به چیزهای دیگه ای نیاز داریم.. بله حروف و فعل. خب حالا اگر فقط …

ادامه مطلب

ترجمه درس هشت – ( دهم انسانی )

عربی دهم انسانی

یا مَنْ فِی البحارِ عَجائِبُهُ       ای آنکه شگفتی هایش دردریاهاست. مِن دُعاءِ الْجَوشَنِ الْکَبیرِ       ازدعای جوشن کبیر یُشاهِدُ أَعضاءُ الْاسُرَةِ فِلْماً رائِعاً عَنِ الدُّلفینِ الَّذی أَنقَذَ إِنساناً مِنَ الْغَرَقِ، وَ أَوْصَلَهُ إلِیَ الشّاطِئِ. اعضای خانواده فیلم جالبی ازدلفین می بینند که انسانی را ازغرق شدن نجات داده واورا به ساحل رسانده است. حامِدٌ : لا أُصَدِّقُ؛ هذا أَمرٌ عَجیبٌ. یُحَیِّرُنی جِدّاً. حامد: باورنمی کنم،این قضیه عجیبی است.خیلی مرا شگفت زده می کند. الْأَبُ: یا وَلَدی، لَیْسَ عَجیباً، لِأَنَّ الدُّلفینَ …

ادامه مطلب

ترجمه درس السابع – (دهم انسانی)

عربی دهم انسانی

صِناعَةُ النِّفطِ صنعت نفت کَيفَ نحَصلُُ عَلَی النِّفطِ؟ چگونه نفت را به دست می آوریم؟ يَستَخرِجُ ا لْانسانُ النِّفطَ مِنْ باطِنِ الَْارضِ؛ وَ هٰذَا الِاسْتِخراجُ في بَعضِ الَْاوقاتِ يَستَغرِقُ وَقتاً طَويلاً، لَِانَّ الْحَفْرَ يَکونُ في طَبَقاتِ الصُّخورِ. انسان نفت را از درون زمین استخراج می کند. و این استخراج کردن گاهی وقت زیادی می گیرد. زیرا حفاری در لایه های سنگ هاست. في إيران ثَرَواتٌ کَثيرَةٌ في باطِنِ الَْارضِ؛ بِلادُنا غَنيَّةٌ بِالنِّفطِ وَ الْغازِ وَ هيَ تُصَدِّرُ قِسماً مِنهُما إلَی …

ادامه مطلب

ترجمه درس السادس (دهم انسانی)

عربی دهم انسانی

اَلْمَعالِمُ الْخَلّابَةُ آثار جذاب إنَّ إيرانَ مِنْ الدُّوَلِ الْجَميلَةِ في الْعالَمِ وَ الْمَشهورَةِ بِالْکَثيرِ مِنَ الْمَناطِقِ الخْلَابّةَ وَ الْمَعالِمِ التّاريخيَّةِ وَ الثَّقافيَّةِ؛ وَ فيها صِناعاتٌ يَدَويَّةٌ تَجذِبُ السّائِحینَ مِنْ کُلِّ الْعالَمِ. ایران از کشورهای زیبای جهان و مشهور به بسیاری از مناطق جذاب و آثار تاریخی و فرهنگی است.و در آن صنایع دستی وجود دارد که گردشگران را از همه (جای) جهان جذب می کند. شَهِدَتْ إيرانُ فِي السَّنَواتِ الَْاخيرَةِ نُمُوّاً مَلحوظاً فِي السّياحَةِ، فَهيَ تَستَطيعُ أَنْ تحَصلَُ مِنَ السّياحَةِ …

ادامه مطلب

ترجمه درس الخامس – (دهم انسانی)

عربی دهم انسانی

(هذا خلق الله) – لقمان 11 این آفرینش خداست اَلْغَوّاصونَ الَّذينَ ذَهَبوا إلَی أَعماقِ الْمُحيطِ لَيلاً،شاهَدوا مِئاتِ الْمَصابيحِ الْکَهرَبائيَّةِ ذاتَ أَلوانٍ مُتَعَدِّدَةٍ الَّتي ينَبعِثُ ضَوؤُها مِنَ الْاسَماكِ الْمُضيئَةِ، غواص هایی که شبانه به أعماق اقیانوس رفتند ، صدها چراغ  برقی با رنگ های مختلف (رنگارنگ ) را مشاهده کردند که نورشان از ماهی های نورانی فرستاده می شود                                                                                                               وَ تحوِّلُ ظلَام الْبَحرِ إلَی نَهارٍ مُضيءٍ يَستَطيعُ فيهِ الْغَوّاصونَ الْتِقاطَ صُوَرٍفي أَضواءِ هذِهِ الْاسَماكِ. و تاریکی دریا را …

ادامه مطلب
error: انجام این کار ممکن نیست